Escuela de Poesía y Edición 2012
A partir del martes 3 de abril comienza el curso 2012 de la “Escuela de poesía y edición”.
El mismo durará dos años, en total serán 70 reuniones, una vez por semana, de aproximadamente dos horas.
Por el momento hay cuatro horarios presenciales disponibles:
Martes de 17 a 19 hS.
Martes de 19:30 a 21:30 hs.
Miércoles de 17 a 19 hs.
Miércoles de 19:30 a 21:30 hs.
Y un horario para clases virtuales a través de Skype
Jueves de 19:30 a 21:30 hs.
El arancel será de 250 pesos mensuales.
Para los interesados exclusivamente en la parte de edición habrá un horario los jueves de 16 a 19 hs, y el arancel del taller de edición será de 350 pesos por mes.
Las reuniones serán en mi casa-taller en La Rioja 559 2do i (i de isla) Capital.
Los grupos no superarán las 5 personas.
Informes e inscripción:
Teléfono: (011)
Es un curso de poesía, en mi casa-taller y empezamos de cero. Leemos autores contemporáneos, los ubicamos en su tiempo y en su corriente estética, analizamos su importancia e influencia actual, vemos lo bueno y lo malo de sus textos, recomiendo libros de ese autor, buenas traducciones si es extranjero, etc. Luego vemos textos teóricos (no aburridos) y vamos armando un cuerpo de autores y textos con los cuales pensar y discutir grupalmente sobre la poesía contemporánea. Vemos objetivismo, barroco, poesía lírica, nature poetry, spam poetry, poesía experimental y concreta, etc etc. Luego hacemos ejercicios de traducción, del inglés, francés, y no es excluyente saber el idioma, yo siempre digo que para comenzar a traducir solo hay que conocer bien la propia lengua. Y a la par de todo esto vamos trabajando los textos de los participantes, los leemos, analizamos, corregimos y se van archivando para ir siguiendo la evolución de la escritura de cada uno, que puede terminar en un libro o no. Después está la parte de edición, enseño cómo hacer libros y armar una editorial, enseño a usar las máquinas que tengo en casa, prensa, guillotina, impresora tipográfica, tipografía, hot stamping, etc. Aprendemos a usar los programas de edición: indesign, page maker, etc, y programas de diseño: illustrator, free hand, etc. aprendemos a manejar papeles, a coser y pegar libros con lomo, paso precios, direcciones, etc, y vemos todo lo relacionado con la edición pero en su parte práctica, acá hacemos todo! Pero para que te formes una idea más acabada de cómo será el curso llamame a casa, estoy casi siempre, así me preguntás lo que quieras y te leo un poco el programa con todos los autores y temas que veremos y te cuento más cosas. Mi tel es 49576366
Se brindará amplia información sobre sitios de poesía, eventos, compra de libros, etc.
El curso estará muy bueno!
Los espero
Saludos
Daniel Durand